ما هو معنى العبارة "in the way"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the way معنى | in the way بالعربي | in the way ترجمه

يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the way"

هي عبارة عن عبارة مركبة تتكون من حرف الجر 'in' والضمير التعريف 'the' والاسم 'way'، والتي تشير إلى المسار أو الطريق الذي يتم على خلفيته حدوث العمل أو الحدث.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the way"

  • Q: Why can't we start the project today?
    A: Because the necessary equipment is in the way.
    Q (ترجمة): لماذا لا يمكننا بدء المشروع اليوم؟
    A (ترجمة): لأن المعدات اللازمة في الطريق.
  • Q: Why is the road closed?
    A: A big tree fell and is now in the way.
    Q (ترجمة): لماذا تم إغلاق الطريق؟
    A (ترجمة): لأن شجرة كبيرة وقعت والآن في الطريق.

✍️ in the way امثلة على | in the way معنى كلمة | in the way جمل على

  • مثال: His constant interruptions are in the way of our progress.
    ترجمة: تداخلاته المستمرة تعيق تقدمنا.
  • مثال: The broken-down car is in the way; we need to move it.
    ترجمة: السيارة المعطلة في الطريق؛ نحتاج إلى نقلها.
  • مثال: Her lack of experience is in the way of her new job.
    ترجمة: نقصها في الخبرة يعيقها في وظيفتها الجديدة.
  • مثال: The construction work is in the way of our daily commute.
    ترجمة: أعمال البناء تعيق رحلتنا اليومية.
  • مثال: His stubbornness is in the way of finding a solution.
    ترجمة: عناده يعيق العثور على حل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the way"

  • عبارة: get in the way
    مثال: He tries not to let his personal feelings get in the way of his decisions.
    ترجمة: يحاول ألا يدع مشاعره الشخصية تعيق قراراته.
  • عبارة: stand in the way
    مثال: Her parents don't stand in the way of her dreams.
    ترجمة: أبوابها لا يعيقون طموحاتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the way"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who wanted to paint a beautiful landscape. However, every time she tried to start, something seemed to be in the way. First, it was the lack of proper supplies, then the noisy neighbors, and finally, her own self-doubt. But she didn't give up. She moved the obstacles, silenced the noise, and overcame her doubts. In the end, her painting was not just a picture; it was a testament to her perseverance and courage.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة فنانة أرادت أن ترسم مشهدا جميلا. ولكن في كل مرة تحاول البدء، يبدو أن شيئًا ما في الطريق. أولاً، كان نقص المواد اللازمة، ثم الجيران الصاخبين، وأخيراً، شكوكها الذاتية. لكنها لم تستسلم. قامت بتحريك العقبات، سكنت الضوضاء، وتغلبت على شكوكها. في النهاية، لم يكن رسمها مجرد صورة؛ كان تذكارًا لمثابرتها وشجاعتها.

📌العبارات المتعلقة بـ in the way

عبارة معنى العبارة
in the way of يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع شيئًا آخر من الحدوث أو التقدم. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شيء يتدخل ويجعل الأمور أكثر صعوبة.
be in the way يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع القيام بشيء ما، مما يجعله مزعجًا أو غير مرغوب فيه.
in a way بطريقة ما، بشكل ما، بطريقة معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة معينة، ولكن قد لا تكون هذه الطريقة هي الأفضل أو الأكثر كفاءة.
get in the way يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو التقدم نحو هدف معين. يمكن أن يستخدم لوصف أي شيء أو شخص يحول دربك أو يجعلك تواجه مشاكل أثناء محاولتك تحقيق شيء ما.
on the way يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو السفر نحوه. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما يحدث أثناء السفر أو الذهاب إلى مكان ما، أو للإشارة إلى شيء ما في طور التطور أو الوصول.
get in the way of يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق شخصًا أو شيئًا ما من القيام بشيء ما، أو يمنعهم من تحقيق هدفهم.
in sb.'s way يعني أن شخصًا ما يعترض الطريق أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة حيث يتدخل شخص ما بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة شخص آخر على إنجاز مهمة أو تحقيق هدف.
in one way بطريقة ما، بمعنى أن هناك طريقة واحدة أو نقطة واحدة يمكن من خلالها تفسير أو تقييم شيء ما.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.

📝الجمل المتعلقة بـ in the way

الجمل
We only had the bare essentials in the way of equipment.
She's not very consistent in the way she treats her children.
It is reasonable to expect changes in the way we work.
The new system offers a much greater degree of flexibility in the way work is organized.
There is currently much interest in the ways in which public money is distributed geographically.
As a boxer, he was always light on his feet (= quick and elegant in the way he moved) .
Mind out—you're in the way there!
The hospital was negligent in the way it cared for this young man.
There was a lack of objectivity in the way the candidates were judged.
Oxford has a lot to offer visitors in the way of entertainment.
He didn't leave behind much in the way of memoirs, letters, or other personal papers.
There was something peculiar in the way he smiled.
Over the last ten years there has been a fundamental shift in the way we do business.
There is some similarity in the way they sing.
Do it like this (= in the way I am showing you) .
The British are said to love tradition (= to want to do things in the way they have always been done) .
Companies are often tempted to act unethically in the way they procure sales.
The general unevenness of the flm is evident in the way the plot develops.
It works in the way you'd expect.
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.